当前位置: 首页 > 句子大全 > 好诗好词

远上寒山石径斜白云深处有人家是描写山的诗句吗,远上寒山石径斜的译文

  • 好诗好词
  • 2023-09-25

远上寒山石径斜白云深处有人家是描写山的诗句吗?句子“白云深处有人家”出自唐代杜牧的《山行》。《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗。此诗描绘秋日山行所见的景色,展现出一幅动人的山林秋色图,山路、人家、白云、红叶,构成一幅和谐统一的画面,那么,远上寒山石径斜白云深处有人家是描写山的诗句吗?一起来了解一下吧。

远上寒山石径斜白云深处有人家意思

《山行》唐.杜牧

远上寒山石径斜,白云生处有人家。

停车坐塌亏爱枫林晚,霜叶红于二月花。

这是一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。

第一句:“远上寒山石径斜”,由下而上,写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深秋季节;“远”字写出山路的绵长;“斜”字照应句首的“远”字,写出了高而缓的山势。由于坡度不大,故可乘车游山。

第二句:“白云生处有人家”,描写诗人山行时所看到的远处风光。“有人家”三字会使人联想到炊烟袅袅,鸡鸣犬吠,从而感到深山充满生气,没有一点儿死寂的恐怖。“有人家”三字还照应了上句中的“石径”,因为这“石径”便是山里居民的通道。

第三句:“停车坐爱枫林晚”的“坐”字解释为“因为”。因为夕照枫林的晚景实在太迷人了,所以诗人特地停车观赏。这句中的“晚”字用得无比精妙,它蕴含多层意思:(1)点明前两句是白天所见,后两句则是傍晚之景。(2)因为傍晚才有夕照,绚丽的晚霞和红艳的枫叶互相辉映,枫林才格外美丽。(3)诗人流连忘并衫渗返,到了傍晚,还舍不得登车离去,足见他对红叶喜爱之极。(4)因为停车甚久,观察入微,才能悟出 。

第四句:“霜叶红于二月花”是全诗的中心句。前三句的描写都是在为这句铺垫和烘托。

远上寒山石径斜白云深处有人家解释

参考答案:猜掘键

山行

【唐】杜牧

远上寒山石径斜,白云散拦生处有人家。

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

【诗句意思】

山石小路远上山巅弯弯又斜斜,

白云生发之处隐隐约约有几户人家。

只因爱那枫林晚景我把马车停下,

经霜染红的枫叶胜过鲜艳二月的花。

【赏析】

这首小诗不只是即兴咏景,而且进而咏物言志,是诗人内在精神世界的表露,志趣的寄托,因而能给读者启迪和鼓舞。

这首诗描绘的是秋之色,展现出一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶,构成一幅和谐统一的画面。这些景物不是并列的处于同等地位,而是有机地联系在一起,有主有从,有的处于画面的中心,有的则处于陪衬地位。简单来说,前三句是宾,穗巧第四句是主,前三句是为第四句描绘背景、创造气氛,起铺垫和烘托作用的。

远看山上石径斜白云深处有人家

诗句“远上寒山石径斜,白云生处有人家”出自诗人杜牧的诗作《山行》。

诗句的直译是:沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家;

或者沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。


【出处】

《山行》——杜牧

【原文】

远上寒山石径斜,白云深处有人家。(深处 一作:生处)

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

【译文1】

沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。

停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。

【译文2】

一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶,在白云漂浮的地方有几户人家。

停下车来是因为欣赏这枫林的景色,那火红的枫叶比江南二月的花还要红。

【关键词注解】

《山行》杜牧 古诗:在山中行走。

远上:登上远处的。

寒山:深秋季节的山。

远上寒山石径斜的石径的意思

这首诗描绘的是秋之色,出自唐代诗人杜牧的作品《山行》。

诗的前两句描写了山林美景,远处一条山石铺成的小路,蜿蜒曲折向山顶延伸,近看白云缭绕的地方,隐隐约约显现出儿户人家。“有人家”又说明深山中不是死寂的,可能有袅袅炊键码烟,有鸡鸣狗叫,使人感到和谐温馨。

后两句诗人抒发了对山林美景的赞美之情。因为喜爱枫林傍晚的景色,所以停下车来仔细观赏。而观赏的重点是什么呢?是枫叶,这深秋的枫叶颜色鲜红,经过冷风吹寒霜染,不但不凋零,反而更加鲜艳可爱,生命力非常旺盛,比二月的鲜花还要美。

原文

远上寒山石径斜,白云深处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

译文

沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。

扩展资料:

名家点评

《唐诗归折衷》:唐云:妙在冷落中寻出佳景。

《唐三体诗评》稿脊哪:“白云”即是炊烟,已起“晚”字;“白”、“红”二字,又相映发。“有人家”三字下反接“停车”,“爱”字方有力。

《碛砂唐诗》:敏曰:味此诗,似与“老马反为驹,不顾其后”之语同义。

《唐诗摘钞》:次句承上“远”字说,此未上时所见。三四则既上之景。诗中有画,此秋山行旅图也。

唐诗三百首远上寒山石径斜

“白云深处有人家”出自 唐代 李白 的《太华观》,太华观位于华山脚下,是一座道观,其景色优美,清静宜人。

《太华观》

唐代李白

厄磴层层上太华,白云深绝蚂处有人家。

道童对月闲吹笛,仙子乘云远驾车。

恠石堆山如坐虎,老藤缠树似腾蛇。

曾闻玉井金河在,会见蓬莱十丈花。

翻译

第一句写到层层叠叠的山石通往太华,第二句写高耸入云的白云深处有人家,即指在太华观中有人居住。第三句童子清闲吹笛面对明月,表现出太华观的清幽之美。第四句仙子驾云远行欣赏风景,给人一种梦幻般的感觉。第五句山上的奇石堆成如坐虎,老藤缠树好像腾飞的蛇,表现出山石和老藤的奇特之美。第六句描写太华观像蓬莱仙山一样是道家的灵山胜境。

赏析

本诗先写远观太华道之景,石磴盘曲而上,烟笼雾锁之处,即是太华观所在,以显示观高远不凡。

次写近景,观主远游 ,道童闲来月下吹笛,清幽旷远之中,动人心旌,也表现出道家生活的逍遥自得。

寺观四周乱石如虎蹲踞,怪藤缠树如蛇飞动,描写生动而又给太华观增添了神异的色彩。

以上就是远上寒山石径斜白云深处有人家是描写山的诗句吗的全部内容,全诗如下:远上寒山石径斜,白云深处有人家。(深处 一作:生处)停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。译文如下:沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处居然还有人家。停下车来是因为喜爱深秋枫林的晚景,枫叶秋霜染过。

猜你喜欢