飞鸟集名句中英文？泰戈尔飞鸟集名句1 1、Stray birds of summercome to my window tosing and fly away.And yellow leaves of autumn，which have no songs，flutter and fallthere with a sign.夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。2、那么，飞鸟集名句中英文？一起来了解一下吧。
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。下面是我整理的泰戈尔飞鸟集名句，仅供参考，大家一起来看看吧。
泰戈尔飞鸟集名句1
1、Stray birds of summercome to my window tosing and fly away.And yellow leaves of autumn，which have no songs，flutter and fallthere with a sign.
夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
2、A troupe of littlevagrants of the world，leave yourfootprints in my words.
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
3、The world puts off its mask of vastnessto its lover.It becomes smallas one song, as onekiss of the eternal.
世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
01
The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs。
世界以痛吻我，要我报之以歌。
02
Only experienced a hellish experience ,
To condensed out of the creation of heaven force .
Only through the blood of finger ,
Can play out in the world alongside.
只有经历过地狱般的磨练,才能炼创造天堂的力量；
只有流过血的手指才能弹出世间的绝唱。
03
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了。
04
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
纵使伤心，也不要愁眉不展，因为你不知道谁会爱上你的笑容。
对于世界而言，你是一个人，而对于某个人，你是他的整个世界。
05
无论夏花绚烂，还是秋叶静美，都是旅途上不同的风景！
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美
06
寂静在喧嚣里低头不语，沉默在黑夜里与目光结交，
于是，我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。
1、世界以痛吻我，要我报之以歌。
2、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量； 只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。
3、当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了。
4、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。
5、长日尽处，我站在你的面前， 你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。
6、“可能”问“不可能”道：“你住在什么地方呢？”它回答道：“在那无能为力者的梦境里。”
7、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。
8、一杯水是清澈的，而海水却是黑色的。就像小的道理可以说明，真正的大道理却是沉默的
9、不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。纵使伤心，也不要愁眉不展，因为你不知道谁会爱上你的笑容。对于世界而言，你是一个人，而对于某个人，你是他的整个世界。
10、只管走过去，不要逗留着去采了花朵来保存，因为一路上，花朵会继续开放的。
出自泰戈尔《飞鸟集》的第六首，这句便是全诗。
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
扩展资料：
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，这本诗集包括325首无题诗，其中绝大多数的诗只有一两行，或者捕捉一个自然景观，或者述说一个事理。诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心，只是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。
《飞鸟集》中的名句
1、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。
2、世界以痛吻我，要我报之以歌。
3、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。
4、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。
5、我们把世界看错了，反说它欺骗我们。
6、我听见回声，来自山谷和心间?以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂?不断地重复决绝，又重复幸福?终有绿洲摇曳在沙漠??我相信自己?生来如同璀璨的夏日之花?不凋不败，妖治如火?承受心跳的负荷和呼吸的累赘?乐此不疲！
7、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。
飞鸟集
泰戈尔
1
夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
2
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
3
世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
4
是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
5
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
以上就是飞鸟集名句中英文的全部内容，飞鸟集 [印度]泰戈尔 [节选]如果错过了太阳时你流了泪，那末你也要错过群星了。不要因为峭壁是高的，而让你的爱情坐在峭壁上。你看不见你的真相，你所看见的，只是你的影子。“我们，萧萧的树叶，都有声响回答那暴风雨，但你是谁呢，那样的沉默着?”“我不过是一朵花。”啊，美呀。
