解铃还须系铃人这句俗语的意思?“解铃还须系铃人”的意思是,问题的解决者必须与问题产生者有直接联系。一、读音“解铃还须系铃人”的读音是jiě líng hái xū xì líng rén。二、释义本意是,只有系在老虎脖子的金铃才能被解开。后来指由谁引起的麻烦,最终还是需要由谁去解决。三、那么,解铃还须系铃人这句俗语的意思?一起来了解一下吧。
心病终须心药医,解铃还须系铃人
意译:
属于心的疾病,就要用治心的药来治病。
要解下绑紧的铃子,就要让那个当初绑上铃子的人来解决。
寓意:
当局者的事,要当局者才能解决。
例如:(他被她甩了) 你(局外者)别再劝他了,这没用的,心病终须心药医,解铃还须系铃人。还是让她来,这才能平息的。
只有那个伤害了人的人去平息、解决、安慰、帮助那个被伤害的人,才能使那个被伤害的人真正地得到解脱。
解铃还须系铃人的意思:解开铃铛的还得是系铃铛的人。比喻谁惹的麻烦就需要谁去解决。
1、拼音:jiě líng hái xū xì líng rén。
2、出处:宋·惠洪《林间集》卷下:法灯泰钦禅师少解悟,然未为人知,独法眼禅师深奇之。一日法眼问大众曰:“虎项下金铃,何人解得?”众无以对。泰钦适至,法眼举前语问之。泰钦曰:“大众何不道:‘系者解得。’”由是人人刮目相看。
3、用法:作分句、宾语。
成语,比喻谁惹得麻烦就需要谁去解决。
中文名解铃还须系铃人拼音jiě líng hái xū jì líng rén意义由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。出自宋·惠洪《林间集》用法作分句、宾语字典第666页
1词 目编辑解铃还须系铃人
2发 音编辑jiě líng hái xū ji líng rén[1]
解 铃 还 须 系 铃 人
(注音见中国社会科学院语言研究所词典编辑室编:《现代汉语词典》(第6版),商务印书馆,第666页。)
3释 义编辑比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。
4文言文编辑原文
1.金陵清凉泰钦法灯禅师在众日,性豪逸,不事事,众易之,法眼独契重。眼一日问众:“虎项金铃,是谁解得?”众无对。时师适至,眼举前语问,师曰:“系者解得”。眼曰:“汝辈轻渠不得。”
2. 宋·惠洪《林间集》卷下载:法灯泰钦禅师少解悟,然未为人知,独法眼禅师深奇之。一日法眼问大众曰:“虎项下金铃,何人解得?”众无以对。泰钦适至,法眼举前语问之,泰钦曰:“大众何不道:‘系者解得。’”由是人人刮目相看。
解铃还须系铃人译文
金陵地方有个清凉泰钦法灯禅师,他在与众人生活的日子里,性情豪放不羁,终日无所事事,什么也不做,众人都轻视他,只有法眼一个人看重他。
词 目 解铃还须系铃人
发 音 jiě líng hái xū jì líng rén
释义 比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。出 处 宋·惠洪《林间集》卷下载:法灯泰钦禅师少解悟,然未为人知,独法眼禅师深奇之。一日法眼问大众曰:“虎项下金铃,何人解得?”
“解铃还须系铃人”的意思是比喻由谁引起的问题由谁去解决。
一、读音
“解铃还须系铃人”的读音是jiě líng hái xū xì líng rén。
二、释义
本意是系在老虎脖子的金铃只有系上去的人能解下来,后指由谁引起的麻烦,最终还是需要由谁去解决。
三、出处
法灯泰钦禅师少解悟,然未为人知,独法眼禅师深奇之。一日法眼问大众曰:“虎项下金铃,何人解得?”众无以对。泰钦适至,法眼举前语问之。泰钦曰:“大众何不道:‘系者解得。’”由是人人刮目相看。——宋·惠洪《林间集》
四、近义词
无。
五、反义词
无。
“解铃还须系铃人”的造句:
1、解铃还须系铃人,躲避责任会解决不了任何问题,它只会导致一个失败的人生。
2、她生气是因为你错怪了她,解铃还须系铃人,还是你去向她赔礼道歉吧。
3、解铃还须系铃人要解决这场危机。
4、人世间的故事有时候就这样奇妙,解铃还须系铃人。
5、所谓解铃还须系铃人,最终能够让自己的内心恢复宁静和身心的和谐健康的人,其实就是自己。
以上就是解铃还须系铃人这句俗语的意思的全部内容,【解释】 比喻谁惹出来的麻烦,还得由谁去解决。【出处】 明·瞿汝稷《指月录》:“金陵清凉泰钦禅师,性豪逸,众易之,法眼独契重。一日眼问众:‘虎项金铃,是谁解得?’众无对,师适至,眼举前语问,对曰:‘系者解得。'” 解铃还需系铃人的故事 【例子】 “ 解铃还需系铃人 ”。