九月九日重阳节的诗句拼音?yáo Zhī xiōng dì dēng gāo chù 遥 知 兄 弟 登 高 处 ,biàn Chā zhū yú shāo yì rén 遍 插 茱 萸 少 一 人 。译文 独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。那么,九月九日重阳节的诗句拼音?一起来了解一下吧。
jiǔ yuè jiǔ rì yì shān dōng xiōng dì 九 月 九 日 忆 山 东 兄 弟
dú zài yì xiāng wéi yì kè 独 在 异 乡 为 异 客,
měi féng jiā jié bèi sī qīn每 逢 佳 节 倍 思 亲。
yáo zhī xiōng dì dēng gāo chù遥 知 兄 弟 登 高 处,
biàn chā zhū yú shǎo yī rén遍 插 茱 萸 少 一 人。
解释 :九月九日:即重阳节。古时在这一天,有佩插茱萸、登高饮菊花酒来避灾的习俗。山东:指华山以东(今山西),王维的家乡就在这一带。异乡:他乡。倍:加倍,更加。遥知:远远推想。茱萸:又名越椒,是一种有浓烈香气的植物,据说可以祛邪、避灾。
译文:独居他乡是外来的客,每逢佳节更加怀念家乡和亲人。遥想弟兄们在登高的地方,都插上茱萸只少了我一个人。
九日登高
(唐)王勃
九月九日望乡台,他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来?
jiu(三)yue(四)jiu(三)ri(四)wang(四)xiang(一)tai(二)
ta(一)xi(二)ta(一)xiang(一)song(四)ke(四)bei(一)
ren(二)qing(二)yi(三)yan(四)nan(二)zhong(一)ku(三)
hong(二)yan(四)na(三)cong(二)bei(三)di(四)lai(二)
译文
在重阳节这天登高回望故乡,身处他乡,设席送朋友离开,举杯之际,分外愁。
心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦,我想北归不得,鸿雁为何还要从北方来。
注释
九月九日:指重阳节。
望乡台:古代出征或流落在外乡的人,往往登高或登土台,眺望家乡,这种台称为望乡台。
他席:别人的酒席。这里指为友人送行的酒席。
他乡:异乡。
南中:南方,这里指四川一带。
那:为何。
北地:北方。
参考资料
搜狗:http://wenwen.sogou.com/
jiǔ yuè jiǔ rì yì shān dōng xiōng dì
九 月 九 日 忆 山 东 兄 弟
dú zài yì xiāng wéi yì kè
独 在 异 乡 为 异 客,
měi féng jiā jié bèi sī qīn
每 逢 佳 节 倍 思 亲。
yáo zhī xiōng dì dēng gāo chù
遥 知 兄 弟 登 高 处,
biàn chā zhū yú shǎo yī rén
遍 插 茱 萸 少 一 人。
【注解】:
1、登高:阴历九月九日重阳节,民间有登高避邪的习俗。
2、茱萸:一种植物,传说重阳节扎茱萸袋,登高饮菊花酒,可避灾。
【评析】:
全诗写游子思乡怀亲。诗人一开头便紧急切题,写异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟,按照重阳的风俗而登高时,也在怀念自己。诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致。“每逢佳节倍思亲”千百年来,成为游子思念的名言,打动多少游子离人之心。
九月九日忆山东兄弟的拼音版:
jiǔ yuè jiǔ rì yì shān dōng xiōng dì
九 月 九 日 忆 山 东 兄 弟
dú zài yì xiāng wéi yì kè
独 在 异 乡 为 异 客,
měi féng jiā jié bèi sī qīn
每 逢 佳 节 倍 思 亲。
yáo zhī xiōng dì dēng gāo chù
遥 知 兄 弟 登 高 处,
biàn chā zhū yú shǎo yī rén
遍 插 茱 萸 少 一 人。
注解:
九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。
忆:想念。
山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
佳节:美好的节日。
登高:古有重阳节登高的风俗。
茱萸:一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
译文:
独自离家在外地为他乡客人,每逢佳节来临格外思念亲人。
遥想兄弟们今日登高望远时,头上插茱萸可惜只少我一人。
赏析:
王维是一位早熟的作家,少年时期就创作了不少优秀的诗篇。这首诗就是他十七岁时的作品。和他
后来那些富于画意、构图设色非常讲究的山水诗不同,这首抒情小诗写得非常朴素。
《九日》(唐)王勃的诗如下:
jiǔ rì zhòng yáng jiē ,
九日重阳节,
bú zhī lái sòng jiǔ ,
不知来送酒,
ruò gè shì táo jiā 。
若个是陶家。
关于王勃《九日》的拼音解读,建议您查询专业的古诗词网站,以获得更确切的答案。
以上就是九月九日重阳节的诗句拼音的全部内容,jiǔ yuè jiǔ rì yì shān dōng xiōng dì 九月九日亿山东兄弟 dúzàiyìxiāngwéiyìkè 独在异乡为异客,měiféngjiājiébèisīqīn 每逢佳节倍思亲。yáozhīxiōngdìdēnggāochù 遥知兄弟登高处,biànchāzhūyúshāoyìrén 遍插茱萸少一人。这是王维的一篇思乡怀亲的名作。